Majha Majha Tobo Dekha Pai Lyrics- Sayak Bandyopadhyay sings “Majhe Majhe Tobo Dekha Pai,” a Rabindra Sangeet from the Bengali movie “Elar Char Addhay.” The original Bengali lyrics were written by Rabindranath Tagore. The song has also been performed by numerous artists, including Srabani Sen, Jayati Chakraborty, Suchitra Mitra, Shayan Chowdhury Arnob, Iman Chakraborty, Prashmita Paul, and Durnibar Saha, each adding their unique interpretation to the piece.
Song Credits
- Lyrics: Rabindranath Tagore
- Music: Unknown (traditional)
- Singer: Sayak Bandyopadhyay
- Movie: Elar Char Adhyay
- Cover versions by: Srabani Sen, Jayati Chakraborty, Suchitra Mitra, Shayan Chowdhury Arnob, Iman Chakraborty, Prashmita Paul, Durnibar Saha and many various artists.
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই লিরিক্স – রবীন্দ্রসঙ্গীত
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে,
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে,
তোমারে দেখিতে দেয় না।
মোহ-মেঘে তোমারে দেখিতে দেয় না,
মোহ-মেঘে তোমারে অন্ধ করে রাখে
তোমারে দেখিতে দেয় না,
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে
তোমায় যবে পাই দেখিতে,
ওহে হারাই হারাই সদা হয় ভয়
হারাই হারাই সদা হয় ভয়,
হারাইয়া ফেলি চকিতে
আশ না মিটিতে হারাইয়া
পলক না পড়িতে হারাইয়া,
হৃদয় না জুড়াতে হারাইয়া,
ফেলি চকিতে।
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
কী করিলে বলো পাইবো তোমারে
রাখিব আঁখিতে আঁখিতে,
ওহে এত প্রেম আমি কোথা পাবো নাথ
ওহে এত প্রেম আমি কোথা পাবো নাথ
তোমারে হৃদয়ে রাখিতে,
আমার সাধ্য কিবা তোমারে
দয়া না করিলে কে পারে
তুমি আপনি না এলে কে পারে
হৃদয়ে রাখিতে।
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
আর কারো পানে চাহিব না আর
করিব হে আমি প্রাণপণ,
ওহে তুমি যদি বলো এখনি করিবো
তুমি যদি বলো এখনি করিবো
বিষয়-বাসনা বিসর্জন দিব,
শ্রীচরণে বিষয়, দিব অকাতরে বিষয়
দিব তোমার লাগি বিষয়
বাসনা বিসর্জন।
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
কেন মেঘ আসে হৃদয় আকাশে,
কেন মেঘ আসে হৃদয় আকাশে,
তোমারে দেখিতে দেয় না।
মোহ-মেঘে তোমারে দেখিতে দেয় না,
মোহ মেঘে তোমারে অন্ধ করে রাখে
তোমারে দেখিতে দেয় না,
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না,
মাঝে মাঝে তব।।
Majhe Majhe Tobo Dekha Pai Song Lyrics
Majhe majhe tobo dekha pai
chirodin keno pai na
Keno megh ashe hridoyo akashe
tomare dekhite dey na
Moho meghe tomare dekhite dey na
Moho meghe tomare Andho kore rakhe
tomare dekhite dey na
Majhe majhe taba dekha pai
chiradin keno pai na
Khoniko aloke ankhiro poloke
tomay jobe pai dekhite
Ohe harai harai shoda hoy bhoy
Haraiya pheli chokite
Aash na mitite haraiya
Polok na porite haraiya
Hridoy na jurate haraiya feli chokite
Ki korile bolo paibo tomare
Rakhibo ankhite ankhite
Ohey eto prem ami kotha pabo nath
Tomare hridoye rakhite
Amar saddho kiba tomare
Doya na korile ke paare
Tumi aponi na ele ke pare
hridoye rakhite
Aar karo paane chahibo na aar
Koribo hey ami pranopon
Ohey tumi jodi bolo ekhoni koribo
Bishoy basona bisorjon dibo
Shrichorone bisoyo dibo okatore bisoyo
Dibo tomar laagi bishoyo
basona bishorjon
FAQs
A: “Majhe Majhe Tobo Dekha Pai” is a popular Rabindra Sangeet (song written by Rabindranath Tagore) in Bengali language. It is known for its soulful melody and lyrics that express a longing to see the beloved.
A: “Majhe Majhe Tobo Dekha Pai” has been sung by several artists, including Sayak Bandyopadhyay (in the movie “Elar Char Adhyay”), Srabani Sen, Jayati Chakraborty, Suchitra Mitra, Shayan Chowdhury Arnob, Iman Chakraborty, Prashmita Paul, and Durnibar Saha.
A: The lyrics of “Majhe Majhe Tobo Dekha Pai” express a yearning to see the beloved, with lines like “In my heart, I find you in every moment, but I long to see you with my own eyes.” The song is often interpreted as a metaphor for the search for spiritual enlightenment.
A: The origins of “Majhe Majhe Tobo Dekha Pai” are unclear, as the melody is believed to be a traditional folk tune. Rabindranath Tagore wrote the lyrics in Bengali language, and the song has become one of his most popular and enduring works. It has been covered by numerous artists over the years and continues to be a beloved song in Bengali culture.
